ウォーキング 迷い道

私もArduino Duemilanoveの3.3V改造を考えています。パターンカットの部分は具体的にどの部分ですか？

てる さま、
コメントありがとうございます。
しばらくアクセスできない状況が続いていたので、回答が遅くなってしまいました。
ごめんなさい。

お尋ねのパターンカットの件です。
Arduino Duemilanove の回路図 (www.arduino.cc で Duemilanove を検索、Schematic & Reference Design) を参照し、実際のボードと比較しながら、読んでみてください。

ピンアウト (コネクタ、電源出力) 部分については、表面の 3.3V (2 番)、5V (3 番) をパターンをカットすることになりますが、コネクタが実装されているため、作業は非常に困難だと思われます (一旦、コネクタ全体を外してからカットし、再び実装することになります)。
その後、裏面で 3.3V (2 番)、5V (3 番) とその他の配線をします。

2014年03月22日 Arduino (4) 3.3V 対応 LCD シールド

に写真があるので、参考になさってください。

USB I/F チップ (FT232RL) については、20 番ピン (VCC5I)、上側の右から 6 番目のピンのパターンをカットし、VIN (5V) に接続することになります (写真の中央左よりの白いジャンパ線)。
このパターンは、チップの下に隠れてしまっているので、(チップ全体を取り外さない限り) 実際にカットすることは不可能です。
20 番ピンだけハンダ付けを外して浮かせ、ピンに直接ジャンパする方法がありますが、1 ピンだけ外すことは難しいと思われます。
外すことができても、折れ曲がっているピンを伸ばしたりすることは困難ですし (ピンは、簡単に折れてしまいます)、配線できても隣のピンやパターンと接触する可能性が高くなります。
したがって、実際にこのような改造をすることは、(不可能ではないにしても) 非常に困難です。
# 私の場合、部品が実装されていない互換基板 (今はもう手に入りません) が入手できたので、部品の実装前にパターン・カットが可能でした。
# UNO なら USB I/F チップ (FT232RL) は使われていないので、電源レギュレータとピンアウト部分の改造だけで済みます。

なお、本文中にも書いてありますが、3.3V では 16MHz の動作は保障されていません。
ほとんどのチップは大丈夫だと思われますが、動作しなかったり、動作が不安定になることが予想されます。
製造過程の状態に依存すると思われるので、別のチップに交換すれば動作する可能性があります。
ご参考まで。